-
1 установленная квота
Economy: established quotaУниверсальный русско-английский словарь > установленная квота
-
2 установленная квота
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установленная квота
-
3 установленная квота
adjfin. festgesetzte Quote -
4 установленная квота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установленная квота
-
5 квота
мcontingent, quota; ( в международной организации) tranche; см. тж контингентустанавливать квоту — fixer un quota, imposer un quota
- квота на экспорт нефтиквота, исчисленная по стоимости товара — quota fondé sur la valeur
- квота страны
- базисная квота
- беспошлинная квота
- ввозная квота
- выбранная квота
- годовая квота
- договорная квота
- жёсткая квота
- золотая квота
- импортная квота
- льготная квота
- общая квота
- пересматриваемая квота
- производственная квота
- регулируемая квота
- рыночная квота
- установленная квота
- в пределах установленной квоты
- тарифная квота
- фиксированная квота
- экспортная квота -
6 квота
-
7 квота
-
8 квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота
-
9 квота,установленная с целью получения торговых уступок
bargaining quota4000 полезных слов и выражений > квота,установленная с целью получения торговых уступок
-
10 established quota
-
11 contingent fixé
-
12 established quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > established quota
-
13 established quota
-
14 established quota
Экономика: установленная квота -
15 festgesetzte Quote
прил.фин. установленная квота -
16 quota
- квота (службы Игр «Сочи 2014»)
- квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квота
Указывает на численные ограничения, относящиеся к определенным аккредитованным группам лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quota
Indicates any numerical restrictions applicable to certain populations of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quota
-
17 value quota
эк. стоимостная квота (квота, установленная в денежных единицах, напр., квота, ограничивающая суммарную стоимость импорта какого-л. товара)Ant: -
18 absolute quota
межд. эк. абсолютная квота (импортная квота, установленная в виде максимального объема импорта товара на определенный период, обычно на год; при достижении этого объема импорт товара прекращается до завершения установленного периода)See: -
19 bilateral quota
межд. эк. двусторонняя квота (квота, установленная на объем экспорта или импорта в конкретную страну в результате переговоров между странами)See: -
20 MFA quota
сокр. Multi-Fiber Arrangement quota межд. эк. квота по Соглашению об изделиях из различных видов волокон* (квота на импорт текстильных изделий, установленная в соответствии с Соглашением по международной торговле текстильными изделиями из разных видов волокон)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квота — Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот… … Справочник технического переводчика
КВОТА — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого) англ. quota; нем. Quote. 1. Доля, часть, пай, норма ч. л. 2. Установленная доля участия представителей определенных соц. групп в различных организациях, институтах, видах деятельности. 3. Доля… … Энциклопедия социологии
Квота — законодательно или в результате международного соглашения установленная степень использования (количества) природного ресурса или норма любого воздействия (загрязнения определенным веществом, наплыва туристов и т.п.), определяемая как доля от… … Словарь черезвычайных ситуаций
КВОТА ДОБЫЧИ — (от позднелат. quota часть, доля), законодательство (в национальном или международном масштабе) или в результате международного соглашения установленная норма добычи (число разрешенных к отлову, отстрелу, сбору и т. п.) особей популяции ценного… … Экологический словарь
Квота — 23. Квота часть предела дозы, установленная настоящими Правилами для ограничения облучения населения от газоаэрозольньгх выбросов и жидких сбросов АС. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 3.34.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квота облучения — 33. Квота часть предела дозы, установленная для ограничения облучения населения от конкретного техногенного источника излучения и пути облучения (внешнее, поступление с водой, пищей и воздухом)... Источник: Постановление Главного государственного … Официальная терминология
Квота дозовая ИЯУ — 13 . Квота дозовая ИЯУ часть предела дозы, установленная для ограничения облучения населения при внешнем облучении, а также при внутреннем облучении, обусловленном поступлением РВ с воздухом, пищей, водой при нормальной эксплуатации ИЯУ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квота — ж. 1. Строго установленная доля, часть, норма чего либо допускаемого. отт. Норма представительства в какой либо организации, выборном органе. 2. Доля в производстве, сбыте или экспорте продукции, устанавливаемая в рамках соглашения для каждого из … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КВОТА — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого) англ. quota; нем. Quote. 1. Доля, часть, пай, норма ч. л. 2. Установленная доля участия представителей определенных соц. групп в различных организациях, институтах, видах деятельности. 3. Доля… … Толковый словарь по социологии
КВОТА — термин, применяемый во внешней торговле и обозначающий следующие понятия: 1) стоимостные или количественные ограничения импорта или экспорта отдельных товаров, вводимых в одностороннем порядке страной импортером или страной экспортером на… … Таможенное дело. Толковый словарь
ИМПОРТНАЯ КВОТА — (import quota) Количественное ограничение импорта какого либо вида товара. Квота может быть установлена в единицах стоимости или физического объема. Установленная в единицах физического объема, она способна привести к повышению средней цены… … Экономический словарь